La remise du permis piétons a eu lieu le 12 mai dernier. Elle était destinée à tous les élèves du 8ème arrondissement de Paris et s'est déroulée à la salle Gaveau.
Chaque année, et ce depuis de nombreuses années, la Mission de Prévention, de Contact et d’Ecoute du commissariat du VIIIème arrondissement de Paris intervient auprès des élèves d'Hattemer Bilingue 8ème à partir des classes de maternelle jusqu’au lycée.
Elle permet à nos élèves du primaire d’écouter et de participer à des exposés sur des sujets aussi importants que la prise de conscience des dangers dans la rue, des dangers d’internet, sur le thème du harcèlement ou de la définition de la Loi.
En classe de CM1, le thème retenu est celui du passage du permis piéton, donnant à nos élèves un premier contact avec le code de la route mais leur permettant surtout de prendre conscience des dangers qui les entourent au quotidien dans la rue.
Après avoir suivi une leçon, les élèves ont passé l’examen du permis piéton qui leur a été remis par le commissaire du VIIIème arrondissement de Paris dans la salle Gaveau. Après la remise de ce diplôme officiel, les élèves ont assisté à un concert de la Garde Républicaine, donné en leur honneur. Ils ont énormément apprécié ce spectacle.
******
The pedestrian driving test was held on 12 May. It was open to all pupils in the 8th arrondissement of Paris and took place at the Salle Gaveau.
Every year, and for many years now, the Mission de Prévention, de Contact et d'Ecoute (Prevention, Contact and Listening Mission) of the 8th arrondissement police station has been working with Hattemer Bilingue 8ème pupils from nursery classes through to high school.
It gives our primary school pupils the opportunity to listen to and take part in talks on subjects as important as raising awareness of dangers in the street, the dangers of the internet, harassment and the definition of the law.
In the CM1 class, the theme chosen is the pedestrian permit, giving our pupils their first contact with the highway code, but above all enabling them to become aware of the dangers that surround them on a daily basis in the street.
After a lesson, the pupils took the pedestrian permit test, which was presented to them by the Commissioner of the 8th arrondissement of Paris in the Salle Gaveau. After receiving their official diploma, the students attended a concert given by the Garde Républicaine in their honour. They thoroughly enjoyed the show.
