Nous avons organisé deux journées portes ouvertes à Hattemer Bilingue 8ème et à Hattemer Bilingue 16ème les 11 et 13 mai derniers. Ce fut l'occasion de faire connaître Hattemer Bilingue aux familles souhaitant en savoir davantage sur nos deux établissements.
- Un enseignement entièrement 50-50 français-anglais dès la maternelle
A partir de la rentrée 2023, les cursus des classes de Maternelle seront organisés en répartissant à part égale les apprentissages en langue française et ceux dispensés en anglais. En effet, pour atteindre un niveau équivalent à celui d’un natif dans une autre langue que sa langue maternelle, le seul moyen est d’y être initié dès le plus jeune âge. C’est ainsi qu’en fin de cycle 1 (grande section de Maternelle), les élèves ayant suivi un parcours enseigné dans les deux langues sont déjà très à l’aise à l’oral en anglais.
Hattemer Bilingue encourage ainsi les élèves à s’ouvrir à une autre culture. Ces apprentissages précoces développent l’esprit critique utile dans toutes les matières. De plus, ils faciliteront plus tard l’accès à d’autres langues et à d’autres cultures. En effet, apprendre une nouvelle langue est chaque fois plus simple que la précédente.
- Hattemer Bilingue 8ème
La journée portes ouvertes à Hattemer Bilingue 8ème a eu lieu le jeudi 11 mai à 18h.
Catherine de Mestier, directrice de l'établissement, a réalisé une présentation du primaire à Hattemer Bilingue. Elle y a expliqué les différents programmes de maternelle et d'élémentaire, la valeur ajoutée de la méthode Hattemer ainsi que la richesse des programmes d'anglais enseignés à Hattemer Bilingue.
Elle a énoncé les missions de l'établissement qui sont les suivantes :
- Conduire chaque élève vers la réussite académique par la rigueur dans les apprentissages, le sens de l’effort et le souci constant de l’excellence
- Contribuer à l’épanouissement de chaque élève par la bienveillance et le développement de la curiosité intellectuelle
- Construire la confiance en eux des élèves avec un accompagnement positif et encourageant
La soirée s'est poursuivie avec une session questions réponses, autour d'un buffet, afin de répondre au mieux aux attentes des familles. L'événement s'est clôturé par une visite de l'école.
- Hattemer Bilingue 16ème
La journée portes ouvertes à Hattemer Bilingue 16ème a eu lieu le samedi 13 mai.
Dans le même temps, nous en avons profité pour présenter les nouvelles activités extra-scolaires qui débuteront à la rentrée 2023. En premier lieu, tout le monde a pu se réunir autour d'un petit-déjeuner afin de faire connaissance avec la directrice et l'équipe pédagogique.
Dans un second temps, Anne Chocron, directrice de l'école Hattemer Bilingue 16ème et Elisabeth-Kate PALACIN, enseignante référente d'anglais des écoles primaires Hattemer Bilingue ont présenté l'école. Elles ont présenté les programmes de maternelle et d'élémentaire, le bilinguisme au sein de l'école et le suivi des élèves.
La journée a continué avec les activités extra-scolaires qui seront mises en place dès la rentrée prochaine.
Les élèves ont pu tester en avant première l'atelier sport, qui sera mis en place dès la rentrée, dans la cour de récréation. Les enfants ont pu jouer en équipe, travailler leur coordination des gestes et développer leur précision. Les parents ont, quant à eux, pu échanger sur la vie de classe de leurs enfants et les ateliers mis en place.
Il y a par la suite eu une présentation des activités d'arts plastiques et de jeux de société en anglais. La pratique des jeux de société en anglais permettront aux enfants de développer leur apprentissage de la langue et à nouveau leur capacité à travailler en équipe.
Cela accroîtrera également leurs fonctions cognitives telles que le sens de l'observation, la logique, la mémoire ainsi que la prise de décisions. Cet atelier sera ouvert à partir de la classe de CP et divers jeux seront proposés selon le niveau des élèves.
Merci à tous les participants de cette journée portes ouvertes et nous espérons vous voir nombreux à la prochaine !
*****
We held two open days at Hattemer Bilingue 8ème and Hattemer Bilingue 16ème on 11 and 13 May. This was an opportunity to introduce Hattemer Bilingue to families who wanted to know more about our two schools.
An entirely 50-50 French-English education from Nursery School
From September 2023 onwards, the curriculum of the Nursery classes will be organised by dividing the learning in French and English in equal parts. Indeed, to reach a level equivalent to that of a native speaker in a language other than one's mother tongue, the only way is to be introduced to it from an early age. By the end of Cycle 1 (Nursery), pupils who have been taught in both languages are already very comfortable speaking English.
Therefore, Hattemer Bilingue encourages pupils to be open to another culture. This early learning develops critical thinking skills that are useful in all subjects. In addition, it will facilitate access to other languages and cultures later on. Indeed, learning a new language is always easier than the previous one.
- Hattemer Bilingue 8th
The Open Day at Hattemer Bilingue 8th took place on Thursday 11 May at 6pm.
Catherine de Mestier, head of school, gave a presentation of Hattemer Bilingue 8th. She explained the different programmes in Nursery and Primary school, the added value of the Hattemer method and the richness of the English programmes taught at Hattemer Bilingue.
She outlined the school's mission statement which is as follows :
-To lead each student to academic success through rigorous learning, a sense of effort and a constant concern for excellence
-To contribute to the development of each student through benevolence and the development of intellectual curiosity
-Build students' self-confidence through positive and encouraging support
The evening continued with a question and answer session, around a buffet, in order to best respond to the expectations of families. The event ended with a visit of the school.
- Hattemer Bilingue 16th
The Hattemer Bilingue 16th Open Day took place on Saturday 13 May.
New families were able to attend the event, as well as school parents, so that everyone could see the new extra-curricular activities that will start in September 2023.
First of all, everyone had the opportunity to meet the head of school and the pedagogical team over breakfast.
In the second part, Anne Chocron, head of school Hattemer Bilingue 16th and Elisabeth-Kate PALACIN, Hattemer Bilingue Primary schools' English referent teacher presented the school. They spoke about the Nursery and Primary school programmes, bilingualism and the follow-up of the pupils.
The day continued with the extra-curricular workshops that will be set up from the beginning of the school year. First of all, there will be a sports workshop. The pupils were able to test the activity in the playground for the first time, allowing them to play in teams, work on their coordination and develop their precision.
The parents were able to discuss their children's class life and the workshops that had been set up.
Afterwards, there was a presentation of the plastic arts and board games activities in English.
Playing board games in English will allow the children to develop their language skills and again their ability to work as a team.
It will also increase their cognitive functions such as observation, logic, memory and decision making. This workshop will be open from the first grade onwards and various games will be offered depending on the level of the pupils.
Thank you to all the participants of this open day and we hope to see you at the next one!
